I just found a rather unique tip in iWork ’09 Pages when you have defined a Table of Contents: you can jump to the page of the chapter you want by clicking on the page number. If your chapter has a page number mouse over it and your arrow will turn to a the familiar “hand” used in Safari to jump to a link. Click on the link and go to the page.
Nice touch, clickable pages numbers in the Table of Contents in Pages.