Entrepreneurs that move from Windows to Mac usually have MS Office files to deal with, and to a lesser degree, MS Publisher files. Office files cross over with little to no problems, but with MS Publisher, that’s a different thing altogether. There is no easy way, until now.
Well, my wife is in real estate and she has some old files that are in MS Publisher’s .pub file format. Of course, she turns to me to see what can be done.
After much research I found a cool web site that helps out (it’s currently in beta) by converting files into various other formats. The web site is Zamzar.com and it converts a LOT of file formats.
WARNING: Converting files into various formats loses, at the very least, some of the formatting of the file, at the worst, you’ve lost some of your data and may not recover much of it directly. But, there may be workarounds.
As with any file format issue, there are six things that come play:
- Direct file conversion: here the file that was created in iWork Pages uses the “Save As…” menu export function to put the file into MS Word straight through with few, if any, problems.
- File translation: while most programs such as iWork Pages and MS Word have filters built in (under the “Save As… menu) that will translate file formats, Zamzar.com does a whole lot more translations.
- Work arounds: Translating files can do a good job, but somethings the translation just doesn’t quite make it. In the case of MS Publisher files converted to MS Word .doc file an iWork Pages files do not come through well enough and there are some problems. That’s where OpenOffice.org, a FREE office suite, will see the .doc files correctly allowing you to work with the elements of the file into your iWork Pages documents. Sometimes it’s a “Save As…” function, sometimes it’s a cut and paste of some of the elements.
- Scan and recover: Sometimes scanners have Optical Character Recognition (OCR) software that can scan a page and convert it. Just run the text through a spell checker if the document is a long one.
- Redo by hand: If you have a printed copy you can at least retype your document into your program, if you have one somewhere.
- Start from scratch: Here you begin again with a blank screen.
In my case, getting a MS Publisher file into iWork Pages I had to download Open Office, translate the file into a .doc format using Zamzar.com and then open the file in Open Office Writer program in order to access some of the elements, such as graphics, that do not come through the conversion well.
With a little luck I was able to recreate my wife’s file so she can continue her business. It may have taken some effort, but from here we can make many changes in the iWork Pages page layout part.
What are your thoughts?